×
Меню
Пошук
Сконтактувати
UA
EN
творчість
Рукописна спадщина
Періодичні видання
Літературна творчість
Наукова і публіцистична спадщина
Листування
Автобіографічні матеріали
Бібліографія творів
Переклади творів іншими мовами
Переклади Івана Франка
мультимедіа
Аудіокниги
Телепередачі
Радіопередачі
Галерея
Інтерактивна мапа
3D тури
мистецька франкіана
Франкіана в образотворчому мистецтві
Музична франкіана
Франко в театрі та кіно
Постать Франка в художній літературі
Фалеристика, нумізматика та філателія
наукові факти
Документи про життя і діяльність
Фотографії
Особиста бібліотека
Наукові біографії
Спогади про І. Франка
Родовід
Франкознавчі студії
Бібліографія праць про І. Франка
Особисті речі Івана Франка
вшанування пам’яті
Музеї та заповідники
Пам’ятники та погруддя
Меморіальні дошки
Премії імені І. Франка
Міжнародний фонд І. Франка
Лінія часу
Головна
Переклади Івана Франка
Переклади Івана Франка
Бібліографія творів І. Франка
Сортувати:
За датою
За датою
За назвою
За автором
Фільтрація
Скинути фільтри
Типологія
Обрати всі
Друковане видання
Автор
Обрати всі
Іван Франко
Автор невідомий
Софокл
Еміль Золя
Конрад Фердинанд Маєр
Йоганн Вольфґанґ фон Ґете
Генріх Кляйст
Йоганн-Вольфґанґ Ґете
Генріх Гайне
Вільям Шекспір
Ганс Шель
Джордж Гордон Байрон
Квінт Курцій Руф
Платон
Джон Мілтон
Мова
Обрати всі
Українська
Англійська
Видавництво
Обрати всі
Русько-українська видавнича спілка
Друкарня Наукового товариства імени Шевченка
Друкарня Ставропігійського Інституту
Українсько-руська видавнича спілка
Суспільно-політичні сторонництва в Німеччині
Шель Ганс. Суспільно-політичні сторонництва в Німеччині / пер. з нім. Івана Мандичевського та Івана Франка. Львів: Друкарня товариства імені Шевченка, 1879. 116 с.
Ганс Шель
Каїн. Містерія в трьох діях
Байрон Гордон. Каїн, містерія в трьох діях / переклав Іван Франко. Львів, 1879. 71 с.
Джордж Гордон Байрон
Вільгельм Тель. Драма в п'яти діях
Шиллер Ф. Вільгельм Тель. Драма в п'яти діях / З німецького переклав Володимир Кміцікевич; передмова – Іван Франко. Львів : З друкарні Наукового Товариства імені Шевченка, 1887. 158 с.
Іван Франко
Пригоди Дон Кіхота. Друге поправлене і доповнене виданє
Сервантес М. С., де. Пригоди Дон Кіхота / переробив з іспанської повісті Іван Франко. вид 2, доп. Львів: Друкарня Наукового товариства імені Шевченка, 1899, 113 с.
Іван Франко
Гамлет
Шекспір В. Гамлет, принц данський / пер. Пантелеймона Куліша; передм. і коментарі Івана Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1899. 171 с.
Вільям Шекспір
Приборкана гоструха
Шекспір В. Приборкана гоструха : комедія в 5 діях / пер. з англ. Пантелеймона Куліша; передм. Івана Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1900. 120 с.
Вільям Шекспір
Коріолан
Шекспір В. Коріолан / пер. Пантелеймона Куліша; передм. і коментарі І. Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка (Друкарня Наукового товариства імені Шевченка), 1900. 169 с.
Вільям Шекспір
Макбет
Шекспір В. Макбет / пер. з англ. Пантелеймона Куліша; передм. Івана Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1900. 118 с.
Вільям Шекспір
Юлій Цезар
Шекспір В. Юлій Цезар / пер. з англ. Пантелеймона Куліша; передм. Івана Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1900. 130 с.
Вільям Шекспір
Напад на млин
Золя Е. Напад на млин. (Оповідання з війни 1870 року) / Пер. з француз. І. Франка. Львів : Українсько-руська видавнича спілка, 1901. 59 с.
Еміль Золя
Ромео і Джульєта
Шекспір В. Ромео та Джульєтта / пер. з англ. Пантелеймона Куліша; передм. Івана Франка. Львів: Українсько-руська видавнича спілка, 1901. 132 с.
Вільям Шекспір
Повінь. Оповіданє. Переклад Івана Франка
Золя Е. Повінь. Оповідання / Переклад Івана Франка. Львів : Накл. Укр.-руської вид. спілки, 1902. 62 с.
Еміль Золя
Перша
<
1
2
>
Остання
Будь ласка,
скористайтеся
десктоп-версією сайта
