Рукописна спадщина

Поезія, яка не ввійшла до збірок. Вперше надруковано у виданні: Іван Франко. Твори: у двадцяти томах. Т.13. Київ, 1954. С.245-246.Зберігся автограф, занотований у записній книжці письменника: ІЛ, ф.3, №206, с.50 з кінця зошита.

Поезія із збірки "Зів'яле листя" ("Перший жмуток" (1886-1893)). Вперше опубліковано у журн. "Зоря", 1891, № 18, с. 348. Поезія входила до циклу "Зів'яле листя" другого видання збірки "З вершин і низин" (1893). Зберігся автограф вірша: ІЛ, ф. 3, № 206, с. 23 з датою 5/6 .[18]89.

Автограф сонета "Ні, не любив на світі я нікого..." , який І. Франко написав 1889 р., перебуваючи в тюрмі. Дата в автографі - 6/9. Написаний олівцем на дуже затертому папері. Цей сонет не увійшов до жодної із збірок, його М. Возняк опублікував у журн. "Вітчизна", 1946, №5, с. 178.Зберігся автограф сонета - ІЛ., ф. 3, № 234, арк. 2.Під такою ж назвою ("Ні, не любив на світі я нікого...") існує інший сонет, який входить до циклу "Вольні сонети" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у виданні "З вершин і низин" (1893), с. 158. Дата створення - 2 окт[ября] 1889. Автограф цього вірша з датою 2/10 - ІЛ, ф. 3, № 230, с. 7 форзацу.

Поема із циклу "Жидівські мелодії" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано окремим виданням: Сурка. Оповідання служниці, написав Іван Франко. Накладом автора. Львів, 1890. Датується 7-8 вересня 1889 р.Збереглися два фрагменти автографів поеми: 1) три маленькі аркушики олівцем від слів: "Із своїм плодом поганим..." до: "Ануж почують собаки" (ІЛ, ф. 3, № 307); 2) продовження першого автографа, запис олівцем, поч. "... з'їдять дитину живою..."(ІЛ, ф. 3, № 230). запис у вигляді прози, без поділу на строфи. Дата на обох автографах 7-8 вересня 1889.

Поема із циклу "Жидівські мелодії" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано окремим виданням: Сурка. Оповідання служниці, написав Іван Франко. Накладом автора. Львів, 1890. Датується 7-8 вересня 1889 р.Збереглися два фрагменти автографів поеми: 1) три маленькі аркушики олівцем від слів: "Із своїм плодом поганим..." до: "Ануж почують собаки" (ІЛ, ф. 3, № 307); 2) продовження першого автографа, запис олівцем, поч. "... з'їдять дитину живою..."(ІЛ, ф. 3, № 230). Запис у вигляді прози, без поділу на строфи. Дата на обох автографах 7-8 вересня 1889.

Поезія із циклу "Вольні сонети" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у виданні "З вершин і низин", 1893, c. 159.Зберігся автограф вірша (ІЛ, ф. 3, № 230, с. 4 форзацу) з датою 14.9. Дата першодруку 24 сент[ября] 1889 не точна.

Поезія, що не увійшла до збірок. Написано олівцем на обкладинці П'ятикнижжя Мойсея в тюрмі під час третього арешту І. Франка у вересні 1989 р. Вперше опубліковано М.Возняком 1946р. у журн. "Вітчизна", №5, с.179-180. Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 230.

Поезія, що не увійшла до збірок. Написано олівцем на обкладинці П'ятикнижжя Мойсея в тюрмі під час третього арешту І. Франка у вересні 1989 р. Датується 27 вересня 1889р. на підставі дати під попередніми записами (поезія "Ні, вдуріти доведеться...") (М.Мороз). Вперше опубліковано М.Возняком 1946р. у журналі "Вітчизна", №5, с.180-182.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 230.

Поезія із циклу "Вольні сонети" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у виданні "З вершин і низин" (1893), с. 158. Дата створення поезії - 2 окт[ября] 1889. Зберігся автограф (ІЛ, ф. 3, № 230, с. 7 форзацу) з датою 2/10.Перебуваючи 1889 р. у тюрмі, І.Франко написав ще один сонет "Ні, не любив на світі я нікого...", але іншого змісту, який опублікував М. Возняк у журн. "Вітчизна", 1946, № 5, с. 178. Зберігся автограф цього сонета (ІЛ, ф. 3, № 234, арк. 2).

Поезія із циклу "Вольні сонети" збірки "З вершин і низин". Вперше опубліковано у другому виданні "З вершин і низин" (1893), с. 158-159; дата створення - 2 окт[ября] 1889.Зберігся автограф вірша (ІЛ, ф. 3, № 230, с. 7, форзац).

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше опубліковано М.Возняком 1926р. у кн. "Іван Франко".Збереглося два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 319, с. 25. Дата зафіксована на наступній сторінці під поезією "Указ проти голоду"; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 151.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше опубліковано М.Возняком 1926р. у кн. "Іван Франко".Збереглося два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 319, с. 25. Датується 23 жовтня 1892р. зафіксована на наступній сторінці під поезією "Указ проти голоду". 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 151.