Рукописна спадщина

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон", "Строфи"). Вперше надруковано у вид. "Мій Ізмарагд", 1898, с. 45.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 28, що не має істотних розходжень з текстом збірки. В автографі дата - 25.І.1895, яка може бути розцінена як дата написання кількох поезій (М.Мороз).

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон"). Вперше надруковано у журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 324, під спільним заголовком "Із чужих квітників. Із Ізмарагда".Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 26, що має незначні відмінності порівняно з текстом збірки. На сторінці автографа дата - 26.І.1895, яка може бути розцінена як спільна дата для кількох поезій.

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон"). Вперше надруковано у журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 325, під спільним заголовком "Із чужих квітників. Із Ізмарагда".Збереглися два автографи: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 26 з датою 26.І.1895.

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон", "Строфи"). Вперше надруковано у журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 322.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 26, що має незначні розходження порівняно з текстом збірки. В автографі дата - 26.І.1895, яка може бути розцінена як дата написання для кількох поезій. У бібліографічному довіднику М. Мороза помилково зазначено, що дата в автографі 27.І.1895 (Див.: Іван Франко. Бібліографія творів 1874-1964. / Склав М.О.Мороз. Київ: Наук. думка, С.58)

Поезії із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон"). Вперше надруковано у журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 325-326, під спільним заголовком "Із чужих квітників. Із Ізмарагда". Пізніше, поезії "Свічку поставив ти в церкві перед образами, багачу...", "Вбогому даток ти дав, о багачу, - се добре зробив ти..." ввійшли до збірки "Давнє й нове" (1911). Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 28, що не має істотних відмінностей порівняно з текстом збірки. В автографі дата - 27.І.1895, що може бути розцінена як дата створення кількох поезій (див.: Мороз М. Іван Франко. Бібліографія творів 1874-1964. Київ: Наукова думка, 1966. С.59).

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон"). Вперше надруковано у журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 325-326, під спільним заголовком "Із чужих квітників. Із Ізмарагда".Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 28, що не має істотних відмінностей порівняно з текстом збірки. Внизу автографа дата - 27.І.1895, яка може бути розцінена як дата створення кількох поезій циклу (М.Мороз).

Поезія із збірки "Мій Ізмарагд" (цикл "Паренетікон", "Строфи"). Вперше надруковано в журн. "Житє і слово", 1895, кн. 3, с. 325, під спільни заголовком "Із чужих квітників. Із Ізмарагда".Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 219, с. 28, що не має значних розходжень з текстом збірки. В автографі дата - 27.І.1895, яка може бути розцінена як дата написання кількох поезій (М.Мороз).

Поезія з циклу "Паренетікон" збірки І.Франка "Давнє й нове" (1911). Вперше надруковано 1895р. у журн. "Житє і слово", т.3, с.325. Поезія входила до зб. "Мій Ізмарагд" (1898).Зберігся автограф: ІЛ, ф.3, №219. Сторінка автографа датована 27.01.[18]95р., яка може бути розцінена як дата створення кількох поезій (див.: Мороз М. Іван Франко. Бібліографія творів 1874-1964. Київ: Наукова думка, 1966. С.59).

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано М.Возняком 1925р. у журн. "Культура", №2.Збереглося два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 206, с. 53-55; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 153-155.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше опублікована М.Возняком 1925р. у журн. "Культура", №2.Збереглося два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 206, с. 53-55; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 153-155.

Поезія другого жмутку збірки "Зів'яле листя". Уперше надрукована у збірці 1896р., с.56.Збереглися два автографи. Перший - ІЛ, ф.3, № 198 , с.47 з датою 24.V. Другий варіант - ІЛ, ф.3, № 232/48, с.157 з авторським датуванням "Написано д.24 мая 1896 р. в дорозі до Тернополя". За цим автографом поезія вперше була опублікована М.Возняком на сторінках журналу "Глобус" 1926р. у №14.

Поезія збірки "Мій Ізмарагд". Вперше надруковано у журналі "Зоря", 1896, №17, с.326. Вірш адресований В.Щуратові і викликаний його оцінкою ліричної драми І.Франка "Зів'яле листя" в статті "Літературні портрети. Д-р Іван Франко". І.Франко рішуче заперечив віднесення його до декадентів. Поезія у дещо зміненому вигляді була надрукована і у збірці "Давнє й нове". Зберігся автограф вірша - ІЛ, ф.3, № 198, с. 46 з датою 24.V.1896.