Рукописна спадщина

Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 6); до частини збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 1). Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 13-14.Збереглися три автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 193, с. 4; № 227, с. 1; № 226, с. 6. В автографі № 226 дата написання: 6.V. 1883. Інші автографи не датовано. В автографі № 193 бракує останньої строфи.

Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 6-7); до частини збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 1). Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14.Збереглися два автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 227, с. 1; № 226, с. 6-7. В автографі № 226 дата написання: 3. 05. 1881. Автограф № 227 не датовано.

Неповний автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "Пісня". Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14-16.Збереглися чотири автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8 (під назвою "Пісня"); № 231, с. 5 (неповний, обривається після слів "Хто тя хоче в..."; № 239, с. 13 (чернетка з поправками); № 227, с. 2 (пізніший варіант твору, який не різниться від першодруку та другого видання збірки).

Чорновий автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Дата в автографі - 23.VI. Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "Пісня". Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14-16.Збереглися чотири автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8 (під назвою "Пісня"); № 231, с. 5 (не повний, обривається після слів "Хто тя хоче в..."; № 239, с. 13 (чернетка з поправками); № 227, с. 2 (пізніший варіант твору, який не різниться від першодруку та другого видання збірки).

Автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Дата в автографі - 1881. Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 7), а також до рукописної збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 2-3). Вперше надруковано у журн. "Світ", 1882, № 8-9, с. 345, під назвою "Веснянка".Збереглися чотири автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 7 (датований 13.VII. 1882); 2) ІЛ, ф. 3,№ 227, с. 2-3 (дата - 1881); 3) ІЛ, ф. 3,№ 211, с. 28 (чернетка, датована 3.VIII. 1882); 4) ІЛ, ф. 3,№ 548, с. 3 (має заголовок "Веснянка, VII", датовано 3.VIII. 1882), за цим автографом, мабуть, зроблено публікацію.

Автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 7), а також до рукописної збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 3-4). Вперше надруковано у журн. "Зоря", 1884, № 8, с. 65, під назвою «Vivere memento! (Веснянка)».Збереглися три автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 193, с. 54-55 (перший запис вірша в нотатнику із зазначенням місця і часу написання: "Терноп[іль], 14.Х"); № 226, с. 7 (ХІІІ вірш); № 227, с. 3-4 (15 вірш з датою - 1883).

Перший запис вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 7), а також до рукописної збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 3-4). Вперше надруковано у журн. "Зоря", 1884, № 8, с. 65, під назвою «Vivere memento! (Веснянка)».Збереглися три автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 193, с. 54-55 (перший запис вірша в нотатнику із зазначенням місця і часу написання: "Терноп[іль], 14.Х"); № 226, с. 7 (ХІІІ вірш); № 227, с. 3-4 (15 вірш з датою - 1883).

Збірка "З вершин і низин" -- друга збірка творів І.Франка. Перше видання вийшло друком у 1887 р. Друге, доповнене -- у 1893 р.Збереглися кілька автографів планів збірки: 1) первісний начерк плану (ІЛ, ф. 3, № 194, с. 153); 2) перший варіант плану (ІЛ, ф. 3, № 214, с. 126); 3) пізніший варіант плану (ІЛ, ф. 3, № 214, с. 50 зв.). Окремі з них були опубліковані у виданні: Літературна спадщина. Т. 1.: Іван Франко (вип. 1, К.: В-во АН УРСР, 1956, с. 59-65).Перший варіант плану датовано орієнтовно 1880 р. Пізніший варіант плану збірки умовно датовано 1882 р.

Автограф варіанту циклу поезій "Осінні думи". Має назву "Осінні сонети". Не всі поезії датовані. Збереглися автографи двох варіантів циклу: ІЛ, ф. 3, № 214, с. 77-79 (з кінця записної книжки); ІЛ, ф. 3, № 597, с. 3-4. У другому варіанті циклу поезії датуються 9 і 10 жовтня 1882 р.

Сонет із циклу "Осінні думи" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано в журн. "Світ", 1882, № 8-9, с. 345.Збереглися два автографи сонета: № 214, с. 77 (з кінця) - автограф не датовано; № 597 (с. 3).

Сонети із циклу "Осінні думи" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано в журн. "Зоря", 1883 № 21, с. 325.Збереглися два автографи сонетів: № 193, с. 56-57 (з кінця); № 227 (с. 4-5).В автографі № 193 перший вірш датовано 20.Х, другий - 21.Х. У другому виданні збірки "З вершин і низин" (1893) дата - 20-21 окт[ября] 1883. У перекладі П. Грабовського сонети друкувалися у газ. "Восточное обозрение", 1900, 6 травня.

Перший варіант плану видання збірки "З вершин і низин". Датований орієнтовно 1880 р. на підставі аналізу почерку, часу написання віршів тощо.Пізніший варіант плану датований на підставі листа І. Франка до М. Павлика від 12 листопада 1882, в якому йдеться про підготовку збірки (№ 214, с. 50 зв. з кінця).Відомо кілька начерків планів першого і другого видань збірки "З вершин і низин" (ІЛ, ф. 3, № 194, 214). Окремі з них було опубліковано у виданні: Літературна спадщина. Т. 1.: Іван Франко (вип. 1, К.: В-во АН УРСР, 1956, с. 59-65).