Рукописна спадщина

Поезію "Сонети-невільники" вперше надруковано у виданні: І. Франко. Твори в двадцяти томах. Київ: Держлітвидав, 1954. Т. 13. С. 93. Збереглися автографи: 1) перший чорновий (ІЛ, ф. 3, № 216, с. 10 з кінця запис. кн.); 2) останніх років життя І.Франка - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 67 з приміткою: "Написано 1880р., доси не друковано. Деякі мотиви з сього сонета я переробив пізніше, хоч того самого року, в першім сонеті серії "Вільних сонетів", пор. мою збірку "З вершин і низин", друге доповнене видання, Львів, 1893, стор. 151".

Поезію "Сонети-невільники" вперше надруковано у виданні: І. Франко. Твори в двадцяти томах. Київ: Держлітвидав, 1954. Т. 13. С. 93. Збереглися автографи: 1) перший чорновий (ІЛ, ф. 3, № 216, с. 10 з кінця запис. кн.); 2) останніх років життя І.Франка - ІЛ, ф. 3, № 232, с. 67 з приміткою: "Написано 1880р., доси не друковано. Деякі мотиви з сього сонета я переробив пізніше, хоч того самого року, в першім сонеті серії "Вільних сонетів", пор. мою збірку "З вершин і низин", друге доповнене видання, Львів, 1893, стор. 151".

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надрукована у виданні: Іван Франко. Твори в двадцяти томах. Київ: Держлітвидав, 1954. Т.13. С.89-91.Збереглися два автографи: 1) ІЛ, ф. 3, № 309, с. 2 з датою 23.Х.80; 2) ІЛ, ф. 3, № 214, с. 58 (з кінця зошита) з датою 23.1. За М.Морозом дата створення поезії - 23 січня 1880.

Поезія, що не увійшла до збірок, із циклу ["Із Галицьких образків"]. Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 231, с. 1-2. Вперше надруковано О.Кисельовим у журн. "Радянська література" 1941р., №4-5, с.6-7.

Чистовий автограф вірша з циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано в журн. "Світ", 1882, № 4-5, с. 301, під заголовком "Веснянки". Увійшов до підготовленої у 1884 р. частини збірки, а також до двох її видань (1887, 1893).

Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. увійшов до підготовлених рукописних варіантів збірки, а також до двох її видань (1887, 1893).Вперше надруковано в журн. "Зоря", 1886, № 8, с. 122, під назвою "Весняна дума".Збереглися два автографи в рукописних варіантах збірки (ІЛ, ф. 3, № 226, с. 2-3; № 231, с. 1).

Автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин", за яким зроблено першу публікацію у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 10-11.

Поезія, що не увійшла до збірок. Увійшла до рукописної частини збірки, підготовленої орієнтовно 1880р. Вперше надруковано: Іван Франко. Твори в двадцяти томах. Київ: Держлітвидав, 1954. Т.13. С. 84.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 231, с.1.

Поезія, що не увійшла до збірок. Увійшла до рукописної частини збірки, підготовленої орієнтовно 1880р. Вперше надруковано О.Кисельовим і М.Деркач на сторінках журналу "Література і мистецтво" 1941, №3, с. 25.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 231, с.2.

Автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Дата в автографі - 6 апр[еля] 1880. Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "До дум", а також до рукописної збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 3). Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 17-18.Збереглися два автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8; № 227, с. 3.

Автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Дата в автографі - 06.IV.1880. Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "До дум", а також до рукописної збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 3). Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 17-18.Збереглися два автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8; № 227, с. 3.

Поезія із циклу "Думи пролетарія" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у журн. "Світ", 1881, № 2, с. 29.Збереглися два автографи вірша: 1) запис без першої строфи (ІЛ, ф. 3, № 227, с. 9) із датою 6 апр[еля] 1880; 2) запис поезії із семи строф (ІЛ, ф. 3, № 226, с. 9).