Рукописна спадщина

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше опубліковано М.Возняком у журн. "Культура", 1925, № 10-12, с.2-4.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 239, с. 17-20 із датою 17/18.VI.[1880].

Чистовий автограф вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "Пісня". Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14-16.Збереглися чотири автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8 (під назвою "Пісня"); № 231, с. 5 (неповний, обривається після слів "Хто тя хоче в..."; № 239, с. 13 (чернетка з поправками); № 227, с. 2 (пізніший варіант твору, який не різниться від першодруку та другого видання збірки).

Пізніший варіант вірша із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Дата в автографі - 26 іюня 1880 р. Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 8) під назвою "Пісня". Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14-16.Збереглися чотири автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 226, с. 8 (під назвою "Пісня"); № 231, с. 5 (неповний, обривається після слів "Хто тя хоче в..."; № 239, с. 13 (чернетка з поправками); № 227, с. 2 (пізніший варіант твору, який не різниться від першодруку та другого видання збірки).

Фрагмент поезії із циклу "Україна" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у журн. "Світ", 1881, № 2, с. 25.Збереглися два автографи вірша: 1) фрагмент автографа, який містить п'ять останніх рядків вірша (ІЛ, ф. 3, № 228, с. 3). Дата в автографі - 23 іюня 1880 ; 2) автограф редакції твору (ІЛ, ф. 3, № 231, с. 2). Рядки другої строфи цього запису вірша письменник зняв, публікуючи його у журн. "Світ". У другому виданні збірки "З вершин і низин" (1893) дата створення поезії 27 іюня 1880р.

Поезія із циклу "Україна" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у журн. "Світ", 1881, № 2, с. 25.Збереглися два автографи вірша: 1) фрагмент автографа, який містить п'ять останніх рядків вірша (ІЛ, ф. 3, № 228, с. 3). Дата в автографі - 23 іюня 1880; 2) автограф редакції твору (ІЛ, ф. 3, № 231, с. 2) з датою 23.VІ. Рядки другої строфи цього запису вірша письменник зняв, публікуючи його у журн. "Світ".У другому виданні збірки "З вершин і низин" (1893) дата створення поезії 27 іюня 1880р.

Поезія із циклу "Нічні думи" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у кн.: "З вершин і низин", 1893, с. 33.Збереглися три автографи вірша: 1) чорновий запис у нотатнику, входить до циклу творів без назви (ІЛ, ф. 1, № 190, с.16); 2) чистовий запис циклу, з іншою послідовністю творів і назвою "Галицькі образки" (ІЛ, ф. 3, № 231, с. 8); 3) чистовий запис добірки поезій під назвою "Думки" (ІЛ, ф. 3, № 232, с. 62), яку І. Франко уклав в останні роки життя.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надрукована у виданні: Іван Франко. Твори в двадцяти томах. Київ: Держлітвидав, 1954. Т.13. С.89-91.Збереглися два автографи: 1) ІЛ, ф. 3, № 309, с. 2 з датою 23.Х.80; 2) ІЛ, ф. 3, № 214, с. 58 (з кінця зошита) з датою 23.1. За М.Морозом дата створення поезії - 23 січня 1880.

Поезія, що не увійшла до збірок. Датовано 1880 р. Вперше надруковано М.Возняком у журн. "Культура", 1925, № 10-12, с.4-5.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 309, с.1 з датою 10 / ХІ.80.

Поезія із циклу "Оси" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у виданні: "З вершин і низин", 1893, с. 109.Зберігся автограф вірша - ІЛ, ф. 3, № 548, с. 3.

Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки. Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 11-13. Збереглося три автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 238; № 227, с. 1; № 226, с. 6. В одному з автографів (№ 226, с. 6) дата написання: 25.IV.1881. Інші автографи не датовані.

Автограф датовано 1.V.1881. Інший автограф (не датований)подавався для публікації вірша в журн. "Світ" (ІЛ, ф. 3, № 238).Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Вперше опубліковано у журн. "Світ" , 1881, № 8-9, с. 147 (цикл "Із галицьких образків", ІV. "Веснянка").

Вірш із циклу "Веснянки" збірки "З вершин і низин". Увійшов разом з іншими поезіями за 1880-1883 рр. до підготовленої у 1884 р. рукописної частини збірки (№ 226, с. 6-7); до частини збірки, підготовленої до першого видання 1887 р. (№ 227, с. 1). Вперше надруковано у кн. "З вершин і низин", 1887, с. 14.Збереглися два автографи вірша: ІЛ, ф. 3, № 227, с. 1; № 226, с. 6-7. В автографі № 226 дата написання: 3.05. 1881. Автограф № 227 не датовано.