Рукописна спадщина

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано М.Возняком 1926р. у кн. "Іван Франко".Збереглися два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 192, с. 54; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с.117.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано М.Возняком у журн. "Глобус" 1926р., № 13.Збереглися два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 192, с. 55; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с.119.

Поезія, що не увійшла до збірок. Уперше надруковано М.Возняком у журн. "Глобус" 1926р., №13.Збереглися два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 192, с. 55; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с.119.

Поезія із циклу "Знайомим і незнайомим" збірки "З вершин і низин". Вперше опубліковано у журн. "Зоря", 1883, № 24, с. 372, під заголовком "Прощальна пісня".Зберігся чорновий автограф вірша в одній із записних книжок письменника (ІЛ, ф. 3, № 193, с. 67-68), датований 14-17.ХІI 1883. Тексти автографа, першодруку і другого видання збірки "З вершин і низин" (1893) - це різні редакції твору.У листі І. Франка до Уляни Кравченко наводяться 4 перші строфи іншої редакції цього вірша (ІЛ, ф.3, № 4931). Лист було опубліковано у виданні: Іван Франко. Статті і матеріали, 1956, збірник 5, с. 152-153.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано у кн.: "Літературна спадщина. Т.1. Іван Франко ".Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 232, с. 121.

Чистовий автограф частини підготовленої до друку 1884 р. збірки поезій за 1880-1883 рр., що увійшли до видання «З вершин і низин», але з іншим датуванням і в іншому порядку.Збірка "З вершин і низин" -- друга збірка творів І.Франка. Перше видання вийшло друком у 1887 р. Друге, доповнене -- у 1893 р.Збереглися кілька автографів планів збірки: 1) первісний начерк плану (ІЛ, ф. 3, № 194, с. 153); 2) перший варіант плану (ІЛ, ф. 3, № 214, с. 126); 3) пізніший варіант плану (ІЛ, ф. 3, № 214, с. 50 зв.). Окремі з них були опубліковані у виданні: Літературна спадщина. Т. 1.: Іван Франко (вип. 1, К.: В-во АН УРСР, 1956, с. 59-65).

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано у газеті "Назустріч" 1936р., №10, с.3.Зберігся автограф: ІЛ, ф. 3, № 313, с. 3. Поезія написана на звороті титульного аркуша книги "Іван Франко. Жіноча неволя в руських піснях народних" (1883).

Поезія із циклу "Знайомим і незнайомим" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у журн. "Зоря", 1884, № 12, с. 91, під заголовком "Думка", з датою: 24 лютого 1884.Збереглися три автографи вірша: 1. Чистовий автограф (ІЛ, ф. 3, № 246, с. 2), датований 24 лютого 1884, з дописаним пізніше невстановленою особою заголовком "Думка". Текст цього автографа було опубліковано як першодрук. 2. Чистовий автограф (ІЛ, ф. 3, № 228, с. 9) - текст поезії, підготовленої для другого видання збірки "З вершин і низин", датовано 24 лютого 1886. Даруючи у 1913 р. примірник другого видання збірки В. Щурату, І.Франко виправив дату написання на 24 лютого 1884. 3. Чорновий запис (ІЛ, ф. 3, № 193, с. 78), датовано 24. ІІ.

Поезія із циклу "Поет" ("Профілі і маски") збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у журн. "Зоря", 1884, № 6, с. 47 під заголовком "Признання".Збереглися два автографи вірша: 1) перша редакція, відмінна від інших друкованих текстів твору (ІЛ, ф. 3, № 190, с. 103); 2) чистовий автограф (ІЛ, ф. 3, № 193, с 43 з кінця запис. кн.). Перша редакція поезії увійшла до 50-томного Зібрання творів письменника (1 т., "Інші редакції та варіанти", с. 347).

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано М.Возняком у журн. "Світ" 1925р., №5, с.4.Збереглися два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 193, с. 113, під заголовком "16 марта"; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с.125 з датою: "Написано д.16 марта 1884р., доси не друковано".

Поезія із циклу "Вольні сонети" збірки "З вершин і низин". Вперше надруковано у виданні "З вершин і низин", 1887, с. 60-61.Зберігся автограф - ІЛ, ф. 3, № 193, с. 82; датовано "Лат[инська] велика субота, 12/4, 1884". У другому виданні збірки "З вершин і низин" (1893) поезія датується 1881р. В одному з примірників другого видання (1893) збірки, у 1913 р., І.Франко уточнив дату написання поезії: "Писано д[ня] 12 цвітня (лат[инська] велика субота), 1884". Цей примірник зберігається в особистій бібліотеці В.С.Щурата.

Поезія, що не увійшла до збірок. Вперше надруковано в журн. "Нове зеркало" 1884р. , №12 під заголовком "Перший псалом".Збереглися два автографи: 1) ранній - ІЛ, ф. 3, № 193, с. 50-51 з датою 14.VІ, без заголовка; 2) останніх років життя - ІЛ, ф. 3, № 232, с.143.